À partir du signet intitulé «Des mots respectueux» publié par l’Alliance de vie active pour les Canadiens/Canadiennes ayant un handicap, nous vous proposons une liste de termes appropriés.
| À conseiller |
À déconseiller |
| personne ayant un handicap, une déficience ou personne handicapée |
handicapé, invalide, infirme, estropié |
| personne atteinte de (nom de la maladie ou de l’affection) |
souffrant de, frappé de, privé de, affligé par, victime de |
| utilisateur d’un fauteuil roulant |
confiné à un fauteuil roulant, cloué à un fauteuil roulant |
personne non handicapée
|
normal |
| personne sourde ou personne ayant une déficience auditive |
sourd, sourd-muet |
| personne ayant un handicap intellectuel ou personne ayant une déficience intellectuelle |
retardé, déficient, mongol |
| personne ayant un handicap congénital ou personne ayant une déficience congénitale |
malformation ou défaut de naissance |
| personne ayant des problèmes de santé mentale ou personne vivant avec une déficience psychique |
aliéné, fou, névrosé, malade mental |
| personne ayant un handicap visuel ou personne ayant une déficience visuelle |
aveugle |
| personne ayant un ou des troubles d’apprentissage |
débile, taré, stupide |
